主页 > TAG标签 > 翻译
-
“哪吒”冲击奥斯卡!“急急如律令”翻译竟是…
“哪吒”冲击奥斯卡!“急急如律令”翻译竟是… 奥斯卡,翻译,哪吒,电影,律令...
2020-05-30 详情 -
《哪吒》海外上映 网友为翻译操碎心
票房一路高歌猛进的电影《哪吒》近日陆续在北美和澳洲上映,又引发新话题。网友颇操心,“急急如律令”、“我命由我不由天”这些好玩的传统文化梗,到底要怎么翻译,才能传达传统文化原味,让老外看懂呢?并在网上掀起了“哪吒台词梗翻译大赛”。多位翻译专家在接受扬子晚报记者采访时,肯...
2020-05-30 详情 -
《哪吒》将在北美和澳洲上映 但“急急如律令”英文怎么翻译
北青新闻,娱乐,社会,体育,财经,生活等全领域内容...
2020-03-28 详情 -
网易有道入围工信部新一代AI产业创新重点任务揭榜名单
网易有道入围工信部新一代AI产业创新重点任务揭榜名单-新闻频道-和讯网...
2020-01-22 详情 -
哪吒”冲击奥斯卡!“急急如律令”官方翻译原
哪吒要代表中国内地电影冲击奥斯卡小金人啦! 据新华社报道,美国电影艺术与科学学院(以下简称影艺学院)7日...
2019-10-22 详情 -
笑翻!吒儿“出国”最大难题来了,“急急如律
吒儿“出国”最大难题来了,“急急如律令”如何翻译。显然是国漫《哪吒之魔童降世》作为一部动画片已经拿到了...
2019-09-03 详情 -
“急急如律令”如何翻译?哪吒“出国”,急坏
“急急如律令”如何翻译。哪吒“出国”,急坏网友......今年暑假最火的电影要属《哪吒之魔童降世》了...
2019-08-25 详情 -
电影《哪吒》将在北美和澳洲上映,这些台词梗要如何翻译呢?
电影《哪吒》官宣将在北美和澳洲上映,人民日报随即在微博上发起话题#急急如律令怎么翻译#,还附上一些台词梗的趣味翻译,引发了网友的热情讨论。 【一起来支招!#急急如律令...
2019-08-20 详情
- 搜索
-
- 网站分类
-